| 中东民众喜欢中国文化产品——专访中阿经济文化联合会副会长哈桑 |

专访中阿经济文化联合会副会长哈桑
2011年 14日下午5点,深圳南山凯宾斯基酒店,房间不大,一张床占据了大部分空间,从窗户望出去,天色有点阴郁。身材高大、西装笔挺的哈桑·阿尔沙瓦面带微笑,对这次迟来的访谈表示歉意。略微寒暄之后,哈桑打开了话匣子,从中阿文化交流谈到深圳的创意产业,从传统文化延伸到中东地区局势。讲到高兴处,他的身体前倾,音调渐高,偶尔还夹杂着手势,这似乎让他那带有中东特色的英语口音变得更容易让人理解。
哈桑的话语中提到最多的两个字是“文化”。他表示,文化是中阿双方加强理解、增进友谊的纽带;阿拉伯人民喜爱中国影视产品;在网络问题上,他强调要捍卫本国文化,反对崇洋媚外。他认为,西方的“脸谱”“推特”等未必比本国的社交网络好。他还透露,自己喜欢用QQ和朋友联系。
中阿需增强文化交流
哈桑首先介绍了中阿经济文化联合会(ACC)的宗旨,他说,ACC是非盈利机构,旨在为中阿双方企业提供投资帮助和咨询服务。
哈桑表示,中国和中东阿拉伯地区有很多共同点:幅员辽阔,历史悠久,而且同属发展中国家。在文化方面,中阿双方需要增强了解,只有这样才能促进双边关系;在投资方面,哈桑说,中东地区有很多富有商人和公司,他们渴望寻找投资机会。而中国各地政府非常欢迎外来投资。因此,ACC的宗旨就是为中阿双方的交流和投资牵线搭桥。
哈桑指出,目前,中国是阿拉伯世界最大的商品进口国之一,阿拉伯民众非常喜欢中国物美价廉的商品。不过,除了能源产品外,阿拉伯国家对中国的出口相对较少,因此他们渴望增加对华出口。
哈桑称,去年他协助组织了大批阿拉伯客商参加文博会,签署了一大批文化交易合同。今年的交易主角是中国电影、动漫、电视剧等产品,他希望把这些引入到叙利亚、迪拜以及大马士革等地区。哈桑说,包括他自己在内的阿拉伯民众非常喜爱中国电影和电视剧。哈桑介绍说,除了电影电视等文化作品外,阿拉伯民众还对中国制造的一些高技术产品感兴趣,如投影设备、照明产品等。
在谈到中阿双方的签约金额时,哈桑再次表现出其严谨态度。他说,14日全天签署金额为2700万美元(约合1.75亿元人民币)。“再加上15号和16号,应该有3亿元人民币。”说这句话时,他特意强调了“人民币”三个字。记者临走时,助理递给哈桑一份合同,哈桑还特意向记者展示上面的金额:1000万元人民币,并说,这是刚收到的一份合同。
“深圳速度”令人惊讶
当记者问及叙利亚的经济文化发展状况,并提及迪拜发展迅猛的旅游业和世界第一高楼迪拜塔时,哈桑不以为然,他含蓄地指出,叙利亚和中国一样拥有古老而悠久的文明,既有上千年的古老建筑,也有现代化的摩天大厦。在他看来,高楼并不意味着一切,文化是更有价值的东西。 哈桑还说,叙利亚人正在努力发展本国经济,也在向中国朋友,尤其是向深圳这个由边陲小镇一跃成为现代化都市的奇迹学习。“深圳速度”让叙利亚人惊讶又羡慕,他们希望学习深圳经验,尽快实现本国的现代化计划。
哈桑还特别提到,他不喜欢谈论“政治”,但还是要代表个人向中国人民以及中国政府表示感谢,因为中国反对西方向叙利亚施压,支持叙利亚发展本国经济。他称赞说,中国是真正的朋友,也是有富有远见的大国。闲聊期间,哈桑提到,来中国期间,他和朋友晚上到深圳大剧院欣赏了中国传统戏剧演出,他赞叹说中国传统文化非常精彩。
在叙利亚喜欢用QQ
谈起最近中东地区的动荡局势,哈桑有点激动,他说:“就我了解,90%乃至95%的叙利亚民众反对社会动荡。”
在表明自己观点的同时,哈桑似乎为了打消记者的怀疑,郑重其事地举起双手做了个鬼脸说:“我可是百分之百的商人,绝对不是政府代言人,这只是我个人的看法。”在谈到民主和传统文化时,哈桑打了一个很有意思的比喻。他说,传统文化和民主并不冲突。例如,中国和叙利亚传统文化中都有的“尊重”观念,就是民主的表现形式之一。哈桑接着说:“中国和叙利亚都有自己的历史、传统和现代科技,西方社交网站未必一定比我们自己的网站好,为何要崇洋媚外?例如,我在叙利亚就使用QQ,我觉得QQ很好用。中国也有很多人用MSN,后者在商业推广方面比较好用;再比如商业平台,阿里巴巴就很好用,我们经常和阿里巴巴上的客户打交道。”
哈桑·阿尔沙瓦叙利亚人,中阿经济文化联合会(ACC)副会长。哈桑多年来致力于中阿文化交流与合作,是一位文化交流使者。他在如何维护传统文化、民主与传统文化之间的关系等方面亦有自己独到的见解。
据哈桑介绍,ACC在中国和中东地区各设了一个总部,此外在迪拜、大马士革等城市都设有办事处,ACC计划未来几年在中东所有国家设立办事处。

一位中国姑娘在尝试手部彩绘。

一对阿拉伯母女在参观中国画展。

来自中东的文物经常在中国展出。

中文图书在阿拉伯渐受欢迎。
















